fresh and sweet перевод

adj AmE sl
She is fresh and sweet and back on the street — Она только что вышла из тюрьмы и снова на панели
Hey, buddy, you look all fresh and sweet — Привет, приятель, недавно оттуда?

fresh: 1) прохлада; прохладное время Ex: the fresh of the morning утренняя прохлада2) обыкн. _pl. _уст. _ам. поток пресной воды, вливающийся в море3) обыкн. _pl. _уст. _ам. паводок, разлив реки (в результа
sweet: 1) леденец, конфета Ex: to like sweets любить сласти2) обыкн. _pl. сладкое (блюдо)3) дорогой, милый; дорогая, любимая (обращение) Ex: what is it, my sweet? в чем дело, дорогая?4) обыкн. _pl. наслажд
the sweet: Sweet (группа)
fresh air: свежий воздух свежий воздух
fresh arrivals: новопривезенные товары
fresh bail: новое поручительство
fresh bit: вновь заправленное долото
fresh blank: очередная заготовка
fresh blood: 1) "свежая кровь", молодежь; новые идеи, мысли 2) особь другой породы,использованная при спаривании (в селекции)
fresh bones: Свежие кости
fresh breeze: свежий ветер (5 баллов Бофорта)
fresh butter: несоленое масло
fresh cam: новый (неизношенный) кулачок
fresh charge: заряд свежей рабочей смеси
fresh cleavage: фпп свежий скол